Sunday, March 30, 2014

Jose Alfredo Jimenez: En el Ultimo Trago

Ultimo Trago Que Derramaste

Antes de empezar a aprender la musica de mariachi con el mariachi de la iglesia, esta musica nunca me atraia. Simplemente era algo que la familia ponia en las fiestas or que tocaban en las bodas. Hasta muy recientemente pude apreciar el verdadero significado de los versos de estas canciones, canciones que llegan hasta el fondo del alma de los que las saben apreciar. 

Como vihuelera y una de las unicas personas en mi grupo que no cantaba como solista, no me ponia a analysar los versos. Primero era aprender la music de vihuela y memorizarla para las tocadas. Mi trabajo no era interpretarla las canciones y transmitir el sentimiento a la audiencia. Y como siempre e tenido miedo a cantar sola, no me daba la oportunidad de ver el verdadero significado de cada cancion. 

Chavela cambio todo para mi. Bueno, Chavela, la vida y esta clase a puesto todo poco a poco en perspectiva. Al leer  "Jose Alfredo Jimenez: 'Les dire que llegue de un mundo raro'" por Carlos Monsivais, Monsivais describe como Chavela al interpretar sin mariachi, llega hasta el fondo de la cancion, resaltando el verdadero sentimiento de cada cancion. (pagina 28-29). Chavela me dio la opportunidad de reevaluar todas la canciones que ya havia oido o que ya sabia de memoria. Y en esta clase, mi enfocque no es aprender la musica de memoria, si no enverdad poner atencion a cada frase, a cada palabra y en el mensaje de cada cancion. Y otra vez, a cambiado completamente el significado que la musica ranchera tiene en mi vida. 

"En el ultimo trago" de Jose Alfredo Jimenez tiene un lugar muy particular en mi vida. Era la cancion que siempre cantabamos juntos cuando ivamos en camino a algun bar caminando por las calles de Nueva York un viernes por la noche. Por que? Porque parecia cancion tipica de mariachi. A simple vista habla del desamor, como muchas otras canciones de mariachi, y de tomar. Nunca pense que vendria teniendo mucho mas sentido en mi vida. Pero ahora aplica de otra manera. Es el Ultimo Trago que prometiste, pero que nunca nos tomamos. El Ultimo Trago que derramaste antes de salirte de mi vida sin explicacion y sin mirar atras. Toda la cancion tiene mucho significado, pero me encanta esta frase:
"Sin algun dia sin querer tropezamos, no te agaches ni me hables de frente. Simplemente la mano nos damos, y despues que murmure la gente."
 Y asi sera.

Jose Alfredo y Chavela. La combinacion perfecta. 





No comments:

Post a Comment